Orvifrusa - Tarifa 2021-2022

1- La no objeción por parte del comprador, formulada por escrito dentro de los 7 días a partir de la recepción de la mercancía, del albarán, y/o factura comercial, implica la aceptación sin reserva alguna de las siguientes condiciones generales de venta, inherentes a cualquier tipo de venta, cambio o trueque de mercancías de esta empresa, aun en el caso de cláusulas contrarias incluidas en sus propias condiciones generales de compra. 2- El incumplimiento de los plazos en que se fije la entrega de la mercancía por causas de fuerza mayor, tales como incendio, huelgas, etc., y en general cualquier tipo de evento imprevisible, el comprador no podrá formular ningún tipo de reclamación a ORVIFRUSA. 3- La mercancía viaja siempre por cuenta y riesgo del cliente y la recepción de la misma se entenderá por definitiva en el momento de envío desde vivero, aunque en el precio esté incluido el transporte. 4- Los gastos de entrega de la planta serán a cargo del comprador hasta su recepción en destino, salvo pacto expreso acordado. 5- Salvo acuerdo especial, los seguros, cualesquiera que sean, deben ser contratados a costa del comprador. 6- Firmas: es entendido que el o las personas que firman la factura o albarán tienen autorización para ello y son en este acto representantes del comprador, el cual se hace responsable de la cancelación de la factura. 7- No se admitirán devoluciones de plantas pasados 7 días desde la fecha de entrega que figure en el albarán. 8- La forma de pago de las mercancías se efectuará al contado, salvo que expresamente se establezcan otras condiciones. 9- Mientras no haya sido pagada totalmente por el comprador, la mercancía se considerará propiedad del vendedor, con todos los derechos inherentes a esta cualidad. 10- El retraso en el pago faculta a ORVIFRUSA, para incrementar la correspondiente suma en el 1% mensual. Además faculta para exigir todas las sumas pendientes, cualquiera que sea la forma de pago. 11- Caso de impago total o parcial de los géneros vendidos, serán por cuenta del comprador todos los gastos que se originen como consecuencia de los gastos bancarios producidos, y reclamación judicial, incluidos los gastos de letrados y procuradores. 12- Por acuerdo expreso, nuestra responsabilidad se limita al cambio de las mercancías consideradas como defectuosas, con exclusión de otro tipo de indemnización. 13- Todos los impuestos exigibles serán a cargo del cliente. 14- Se establece como condición general para cualquier venta que esta empresa realice, la sumisión de las partes a los Juzgados y Tribunales de Valencia capital, para cuantas acciones y reclamaciones puedan deducirse de las mismas, con renuncia expresa a su fuero propio. La aceptación de la mercancía implica el sometimiento a esta cláusula. Condiciones Generales Compraventa de Mercancías Terms of Sale 46 Condiciones compra venta/Terms of Sale 1- If the buyer does not formulate any objections in writing within 7 days of receiving the merchandise, the packing list and/or the commercial invoice, this implies the full acceptance of the following general sale conditions, inherent in any type of sale, change or exchange of merchandise from this company, even in the case of there being any contrary clauses included in the general buying conditions. 2- Failure to comply with established deadlines for the delivery of merchandise due to reasons of force majeure, such as fires, strikes, etc., or, in general, any kind of unforeseen event, the buyer may not formulate any type of claim to ORVIFRUSA. 3- The merchandise always travels at the expense and risk of the client, and its reception is understood to be definitive the moment it is sent from this nursery, even if transportation is included in the price. 4- Delivery expenses of the plants until their reception at the destiny will be at the buyer’s expense, unless explicitly agreed to otherwise. 5- Unless there is a special agreement, any type of insurance, whatever this may be, must be hired at the buyer’s expense. 6- Signatures: it is understood that the person or persons who sign the invoice or packing list have the authorization to do so and that they represent the buyer, who is responsible for the cancellation of any invoice. 7- No plants may be returned 7 days after the date of delivery indicated in the packing list. 8- Payment for the merchandise must be done in cash, unless other conditions are expressly established. 9- Until the merchandise has been completely paid for by the buyer, it will be considered property of the seller, with all of the rights that this quality implies. 10- Delay in payment of the invoice authorizes ORVIFRUSA to increase the corresponding sum in the amount of 1% monthly. Furthermore, it authorizes us to demand all pending sums, whatever the payment method may be. 11- All expenses that originate as a consequence of total or partial non-payment of merchandise, such as bank fees and those produced by legal claims, will be at the expense of the buyer, including the cost of any attorneys. 12- By explicit agreement, we are only responsible for changing of merchandise considered defective, excluding any type of compensation. 13- All required taxes will be at the client’s expense. 14- It is established as a general condition for any sale that this company undertakes that both parties agree to be subject to the Courts and Tribunals of the city of Valencia, for whatever actions and claims may be deduced from the same, with explicit renunciation to any other jurisdiction. The acceptance of the merchandise implies submission to this clause. CAMPAÑA / SEASON 2021-2022

RkJQdWJsaXNoZXIy MzMxMDk=